拥有私人房产曾经是“美国梦”的重要组成部分,这也和美国政府购买房屋的政策有关。现在这样的政策依然存在,但房价飙升等因素促使美国人不得不重新定义“美国梦”,将房屋租赁也纳入其中。对美国人来说,房屋购买市场饱受压力,房屋租赁看起来更有吸引力。哈佛大学住宅研究联合中心2010年的一项研究显示,2004年至2009年,美国出租房屋者的数量增长了近10%。中西部地区的出租房屋者增幅更为明显,约为15.4%,而南部增加的出租房屋者数量在这5年间是最多的,约为120万人。快报记者 李欣 编译